GERMAN     ENGLISH